|
|
|
|
|
Får jag presentera min nye mjukis-vän, apan han e´ jättemjuk In english: May I introduce my new soft-toy, the monkey he is soooo soft |
|
Nu vill jag att du följer med ut på gården och leker In english: Now I want you to come outside and play with me |
|
Hallo, vakna då, sömntuta In english: Halllo, wake up, you are a sleepyhead |
|
Matte!!.....vad ska jag göra, han e´ så sömnig In english: "Mom" what shall I do, he is so sleepy |
|
Ok, lilla apa, matte sa´ att jag skulle bära ut dig In english: Okey, little monkey, my "mom" say I will carry you outside |
|
Visst ska det här bli roligt, eller hur, men oj va´ du verkar rädd In english: Yes, this will be fun, but you seem so afraid |
|
Ja ja lilla vän, jag ska bära in dig igen, vi provar en annan dag In english: Yes my little friend, I will carry you inside again, we try onother day |
|
Ta det lugnt, jag vill bara kolla om det är nån där, anden eller rådjur kanske In english: Take it easy, my little friend, I just want to "check" out if someone are there, the duck or the deer maybe |
|
Nu min lilla vän, jag ska sova hos dig, så du känner dig trygg, så här första dagen hos oss, jag tycker verkligen om dig, min nye vän apa In english: Now my little friend, I will sleep with you, so you feel safe, this first day in our house, I really like you, my new little monkey-friend |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
